COAPA SIEGERSCHAU OF THE AMERICAS
COAPA SIEGERSCHAU DE LAS AMÉRICAS
COAPA SIEGERSCHAU DAS AMÉRICAS
2018
Porto Alegre, Brasil/Brazil
21 a 25 de novembro de 2018
21 al 25 de noviembre del 2018
November 21 to 25, 2018
Local/Venue:
Sede SESC/RS, Porto Alegre, RS
Juizes/Jueces/Judges:
Wolfgang Lauber (SV),
Helmut Buss (SV),
Luciano Musolino (SAS),
Wilfried Tautz (SV)
Organizadores/Organizers:
CBPA / COAPA / SV
Programa Preliminar/Provisional Programa
Quarta feira/Miercoles/Wednesday (21/11/2018)
08:00 – 12:00 Seminário para Juizes SV Nacional, Criação e Adestramento (em paralelo)
Seminario para Jueces SV Nacional, Crianza y Adiestramiento (en paralelo)
Seminar for SV Judges National, Breeding and Trial (in parallel)
12:00 – 13:30 Almoço/Almuerzo/Lunch
13:30 – 17:30 Seminário/Seminario/Seminar
19:00 Jantar/Cena/Dinner
Quinta feira/Jueves/Thursday (22/11/2018)
08:00 – 12:00 Seminário/Seminario/Seminar cont. Seminar SV National Judges
12:00 – 13:30 Almoço/Almuerzo/Lunch 13:30 – 15:00 Cont. Seminar SV National Judges
15:00 – 17:00 Exame/Examenes/Test Seminar SV National Judges
18:00 – 21:00 Seminário Aberto/Seminario Abierto/Open Seminar
Programa/Programa/Program
Conferencistas/Speakers: Prof. Dr. H. Messler, Ing. Caputi, W. Lauber, H.
Buss, L. Musolino, W. Tautz, Dra. Margarita Durán
21:00 Jantar/Cena/Dinner
Sexta feira, Viernes, Friday (23/11/2018)
09:00 – 13:00 Congresso COAPA, Congreso COAPA, COAPA Annual Congress
Participantes/Participants: delegados países COAPA, SV/WUSV/COAPA
authorities, Juizes/Jueces/Judges convidados/invidatos/invited
13:00 – 14:30 Almoço/Almuerzo/Lunch delegados/elegates
16:00 – 19:00 Provas de Proteção/Protección/Shutztienst GHKR und GHKH
16:00 – 19:00 Cães de Trabalho, Perros de Trabajo, Trial dogs in parallel
18:00 – 19:00 Início do julgamento/Beginning of Judgment classes Long Coat – puppy classes
20:00 Jantar/Cena/Dinner
Sábado/Sábado/Saturday 24/11/2018
08:00 – 18:00 Classes/Clases/Classes (até/hasta/ultil Terceira/Tercera, JKR and JKH)
08:00 – 18:00 Cães de Trabalho, Perros de Trabajo, Trial dogs in parallel
20:00 Jantar Oficial/ Cena Oficial/ Official Dinner
Domingo/Domingo/Sunday, 25/11/2018
08:00 – 16:00 JHKR and JHKH Cerimônia das Bandeiras/Ceremonia de las Banderas/Flags Ceremony
16:00 Encerramento/Clausura/Closing ceremony
Hotel do Evento / Event Hotel:
Ibis Styles Porto Alegre Centro
Rua Garibladi 633, Porto Alegre, RS, Brasil
coordenadas GPS: -30.0265307 -51.2158293
telefone: +55 51 35156700
e-mail: h9809-re@accor.com.br
Contato: Sr Adre Helfer
*serão aceitos cães em caixas
no estacionamento do hotel
Detalhes de hospedagem de cães e alojamento da SGCCPA serão publicados em breve
Detalles para hospedage de los perros, posibilidad de alojamiento en la sede de la Gaucha (SGCCPA) serán publicados a la brevedad
Hotel details nearby and other details will soon be published
